Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

canlı olarak

  • 1 canlı olarak

    adv. animoso

    Turkish-English dictionary > canlı olarak

  • 2 canlı

    1.
    1) одушевлённый, живо́й
    2) грам. одушевлённый

    canlı isimler — одушевлённые имена́ существи́тельные

    canlı varlık — одушевлённый предме́т

    3) живо́й, подви́жный; ре́звый

    canlı çocuk — живо́й ребёнок

    4) бо́йкий, оживлённый

    canlıticaret yeri — ме́сто оживлённой торго́вли, бо́йкое ме́сто

    5) перен. живо́й, я́ркий, вырази́тельный

    canlı bir ifade — живо́е изложе́ние

    canlı bir şekilde — жи́во о́бразно

    canlı olarakа) (тж. canlı canlı) за́живо, живьём; б) перен. жи́во, я́рко

    canlı söz — о́бразное сло́во, я́ркая речь

    canlı tim sal — живо́е олицетворе́ние (чего-л)

    6) си́льный, интенси́вный
    2.
    в сочет. с именами существительными лю́бящий, люби́тель, па́дкий (до чего-л)

    ahbap canlısı — лю́бящий друзе́й

    çocuk canlısı — лю́бящий дете́й, чадолюби́вый

    içki canlısı — пристра́стный к алкого́льным напи́ткам, люби́тель вы́пить

    mal canlı(sı) — а) корыстолюби́вый, а́лчный; б) стяжа́тель

    para canlı(sı) — па́дкий на де́ньги, жа́дный до де́нег

    canlı cenaze или canlı bir или canlı cife — живо́й труп, ко́жа да ко́сти

    canlı resim — мультиплика́ция

    pek canlı — двужи́льный; живу́чий, выно́сливый

    Büyük Türk-Rus Sözlük > canlı

  • 3 genetik olarak birbirine bağlı canlı

    n. ally

    Turkish-English dictionary > genetik olarak birbirine bağlı canlı

  • 4 hayvan

    حيوان [حَيَوَان]
    Anlamı: insandan farklı olarak, dil ve akıldan yoksun canlı yaratık

    Türkçe-Arapça Sözlük > hayvan

См. также в других словарях:

  • canlı özdekçilik — is., ği, fel. Evrenin temeli olarak düşünülen maddenin canlı olduğunu savunan öğreti, hilozoizm …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HAYYEN — Diri olarak. Diri, canlı olarak canlı olduğu halde …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • diri diri — sf. 1) Canlı canlı, taptaze Tam bu sırada iri iri, diri diri kolyozlar geldi. S. F. Abasıyanık 2) zf. Canlı olarak Ben burada, diri diri bir mezara gömülmüş gibiyim. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • livar — is., den., Rum. 1) Avlanan balıkları canlı olarak saklamak için ağzı içine doğru konik örülmüş sepet Keçi kellesinin ince derisini parça parça kesip de ağlara takmak için hazır edip livarına tıktığı zaman ... S. F. Abasıyanık 2) İçinde diri balık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • BEN — (Bak: Ene) t. Psk: Şuurlu kişiliğimiz. Başlangıçta çocuğun benliği şuurlu değildir. Kendisini başkasından ayıramaz. Fakat canlı olarak ihtiyaç ve istekleri vardır. Benin bu şuursuz haline alt ben denir. Kendisi ile başkası arasındaki farkı… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DARVİNCİLİK — 19. yy.da yaşamış İngiliz düşünürü Darwin in kurduğu bir nazariye, görüş. Evrim teorisi: Tekâmül nazariyesi adıyla da anılan bu görüşe göre; insan dâhil bütün canlıların başlangıçta tek hücreli canlı olarak meydana geldiklerini, sonra tesadüfen… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • KAİMEN — Ayakta durarak. Yıkılmamış. * Canlı olarak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Xanadu Resort Hotel — (Белек,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Belek Tourism Center …   Каталог отелей

  • ırk — is., Ar. ˁirḳ 1) Kalıtımsal olarak ortak fiziksel ve fizyolojik özelliklere sahip insanlar topluluğu Türkler, insan olarak, ulus olarak doğunun en üstün ve şerefli ırkıdır. S. Birsel 2) Soy Esasta dağlı ırktan cahil bir kızcağızdı. R. H. Karay 3) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cıvıl cıvıl — sf. 1) Canlı, neşeli O oyunlar, o cıvıl cıvıl söyleyişler... Mezar derinliklerinden geliyordu onlar. T. Buğra 2) Hareketli, kalabalık Cıvıl cıvıl Mahmutpaşa. O. V. Kanık 3) zf. Kuşlar cıvıltı ile ötüşerek 4) zf. Canlı, hareketli olarak Cıvıl… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Soma, Manisa — Bilgikutusu Türkiye şehir isim = Soma harita2 = harita2 boyut = 200px harita2 açıklama = harita1 = Manisa districts.png harita1 boyut = 250px harita1 açıklama = Manisa Siyasi Haritası harita = Manisa Turkey Provinces locator.jpg harita boyut =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»